Ancien Testament · hébreu
Job 6:26
« Voulez-vous donc blâmer ce que j'ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d'un désespéré? »
Louis Segond 1910
הַלְהוֹכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ וּ֝לְר֗וּחַ אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ
Mot à mot
- הַלְהוֹכַ֣חhaləhwōkaḥcorriger, jugerH3198
- מִלִּ֣יםmiliymparole, discoursH4405
- תַּחְשֹׁ֑בוּtaḥəšōbwcompter, planifier, penserH2803
- וּ֝לְר֗וּחַwlərwḥaesprit, souffle, ventH7307
- אִמְרֵ֥י'imərēyparoleH561
- נֹאָֽשׁnō'āšdésespérerH2976
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.