Ancien Testament · hébreu
Job 6:27
« Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami. »
Louis Segond 1910
אַף עַל יָת֥וֹם תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל רֵֽיעֲכֶֽם
Mot à mot
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יָת֥וֹםyātwōmorphelin, sans pèreH3490
- תַּפִּ֑ילוּtapiylwtomber, être rejetéH5307
- וְ֝תִכְר֗וּwətikərwcreuser, fouirH3738
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֵֽיעֲכֶֽםrēyʿăkemprochain, ami, compagnonH7453
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.