Ancien Testament · hébreu
Job 6:28
« Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face? »
Louis Segond 1910
וְ֭עַתָּה הוֹאִ֣ילוּ פְנוּ בִ֑י וְעַל פְּ֝נֵיכֶ֗ם אִם אֲכַזֵּֽב
Mot à mot
- וְ֭עַתָּהwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- הוֹאִ֣ילוּhwō'iylwconsentir, vouloirH2974
- פְנוּpənwregarder, apparaître, se tournerH6437
- בִ֑יbiy
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּ֝נֵיכֶ֗םpənēykemface, présence, devantH6440
- אִם'imsi, soitH518
- אֲכַזֵּֽב'ăkazēbêtre menteur, faillirH3576
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.