Ancien Testament · hébreu
Job 6:8
« Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance! »
Louis Segond 1910
מִֽי יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִ֭תֵּןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- תָּב֣וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- שֶֽׁאֱלָתִ֑יše'ĕlātiyemprunt, requête, pétitionH7596
- וְ֝תִקְוָתִ֗יwətiqəwātiyespoir, avenirH8615
- יִתֵּ֥ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- אֱלֽוֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.