Ancien Testament · hébreu
Job 7:10
« Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus. »
Louis Segond 1910
לֹא יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָשׁ֣וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- ע֣וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- לְבֵית֑וֹləbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- יַכִּירֶ֖נּוּyakiyrenwconnaître, discernerH5234
- ע֣וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- מְקֹמֽוֹməqōmwōlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.