Ancien Testament · hébreu
Job 7:7
« Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. »
Louis Segond 1910
זְ֭כֹר כִּי ר֣וּחַ חַיָּ֑י לֹא תָשׁ֥וּב עֵ֝ינִ֗י לִרְא֥וֹת טֽוֹב
Mot à mot
- זְ֭כֹרzəkōrse souvenir, mentionnerH2142
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ר֣וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- חַיָּ֑יḥayāyvivant, être vivant, animalH2416
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תָשׁ֥וּבtāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- עֵ֝ינִ֗יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- לִרְא֥וֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.