Ancien Testament · hébreu
Job 7:8
« L'oeil qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus. »
Louis Segond 1910
לֹֽא תְ֭שׁוּרֵנִי עֵ֣ין רֹ֑אִי עֵינֶ֖יךָ בִּ֣י וְאֵינֶֽנִּי
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תְ֭שׁוּרֵנִיtəšwrēniyregarder, observerH7789
- עֵ֣יןʿēynœil, source (d'eau)H5869
- רֹ֑אִיrō'iyspectacle, regardH7210
- עֵינֶ֖יךָʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- בִּ֣יbiy
- וְאֵינֶֽנִּיwə'ēyneniyrien, sans, nulH369
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.