Ancien Testament · hébreu
Job 8:11
« Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité? »
Louis Segond 1910
הֲיִֽגְאֶה גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה אָ֥חוּ בְלִי מָֽיִם
Mot à mot
- הֲיִֽגְאֶהhăyigə'ehgloriously, grow up, increase, be risen, triumph.H1342
- גֹּ֭מֶאgōme'jonc, roseauH1573
- בְּלֹ֣אbəlō'non, ne pasH3808
- בִצָּ֑הbiṣāhmarécageH1207
- יִשְׂגֶּהyiśəgehcroître, augmenterH7685
- אָ֥חוּ'āḥwjoncH260
- בְלִיbəliyprivation, ignoranceH1097
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.