Ancien Testament · hébreu
Job 8:20
« Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. »
Louis Segond 1910
הֶן אֵ֭ל לֹ֣א יִמְאַס תָּ֑ם וְלֹֽא יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד מְרֵעִֽים
Mot à mot
- הֶןhenvoici, voilàH2005
- אֵ֭ל'ēlDieu (El), puissantH410
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִמְאַסyimə'asabhorrer, rejeterH3988
- תָּ֑םtāmparfait, intègreH8535
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יַ֝חֲזִ֗יקyaḥăziyqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- מְרֵעִֽיםmərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.