Ancien Testament · hébreu
Job 8:8
« Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères. »
Louis Segond 1910
כִּֽי שְׁאַל נָ֭א לְדֹ֣ר רִישׁ֑וֹן וְ֝כוֹנֵ֗ן לְחֵ֣קֶר אֲבוֹתָֽם
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שְׁאַלšə'aldemander, interrogerH7592
- נָ֭אnā'je te prieH4994
- לְדֹ֣רlədōrgénération, postéritéH1755
- רִישׁ֑וֹןriyšwōnpremier, avant, primaireH7223
- וְ֝כוֹנֵ֗ןwəkwōnēndisposer, affermirH3559
- לְחֵ֣קֶרləḥēqerinvestigation, rechercheH2714
- אֲבוֹתָֽם'ăbwōtāmpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.