Ancien Testament · hébreu
Job 9:13
« Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil. »
Louis Segond 1910
אֱ֭לוֹהַּ לֹא יָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ תחתו תַּחְתָּ֥יו שָׁ֝חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב
Mot à mot
- אֱ֭לוֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָשִׁ֣יבyāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- אַפּ֑וֹ'apwōcolère, faceH639
- תחתוtḥtwsous, à la placeH8478
- תַּחְתָּ֥יוtaḥətāywsous, à la placeH8478
- שָׁ֝חֲח֗וּšāḥăḥwcourber, abaisser, humilierH7817
- עֹ֣זְרֵיʿōzərēyaider, secourirH5826
- רָֽהַבrāhabforce, fiertéH7293
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.