Ancien Testament · hébreu
Job 9:14
« Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir? »
Louis Segond 1910
אַ֭ף כִּֽי אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמּֽוֹ
Mot à mot
- אַ֭ף'apaussi, mais, cependantH637
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָנֹכִ֣י'ānōkiyje, moiH595
- אֶֽעֱנֶ֑נּוּ'eʿĕnenwrépondre, affligerH6030
- אֶבְחֲרָ֖ה'ebəḥărāhchoisir, agréerH977
- דְבָרַ֣יdəbārayparole, chose, affaireH1697
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.