Ancien Testament · hébreu
Job 9:17
« Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם
Mot à mot
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בִּשְׂעָרָ֥הbiśəʿārāhtempêteH8183
- יְשׁוּפֵ֑נִיyəšwpēniybriser, couvrirH7779
- וְהִרְבָּ֖הwəhirəbāhmultiplier, abondanceH7235
- פְצָעַ֣יpəṣāʿayblessureH6482
- חִנָּֽםḥināmgratuitement, en vainH2600
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.