Ancien Testament · hébreu
Job 9:19
« Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître? »
Louis Segond 1910
אִם לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- לְכֹ֣חַləkōḥaforce, puissanceH3581
- אַמִּ֣יץ'amiyṣvaillant, fortH533
- הִנֵּ֑הhinēhvoici, regardeH2009
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- לְ֝מִשְׁפָּ֗טləmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יוֹעִידֵֽנִיywōʿiydēniyconvenir, fixerH3259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.