Ancien Testament · hébreu
Job 9:22
« Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable. »
Louis Segond 1910
אַחַ֗ת הִ֥יא עַל כֵּ֥ן אָמַ֑רְתִּי תָּ֥ם וְ֝רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה
Mot à mot
- אַחַ֗ת'aḥatun, premierH259
- הִ֥יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֥ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אָמַ֑רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- תָּ֥םtāmparfait, intègreH8535
- וְ֝רָשָׁ֗עwərāšāʿméchant, impieH7563
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מְכַלֶּֽהməkalehfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.