Ancien Testament · hébreu
Job 9:23
« Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent. »
Louis Segond 1910
אִם שׁ֭וֹט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- שׁ֭וֹטšwōṭfouet, vergeH7752
- יָמִ֣יתyāmiytmourir, tuerH4191
- פִּתְאֹ֑םpitə'ōmsoudainementH6597
- לְמַסַּ֖תləmasattentationH4531
- נְקִיִּ֣םnəqiyiminnocent, pur, sans culpabilitéH5355
- יִלְעָֽגyiləʿāgrailler, se moquerH3932
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.