Ancien Testament · hébreu
Job 9:25
« Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur; »
Louis Segond 1910
וְיָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי רָ֑ץ בָּֽ֝רְח֗וּ לֹא רָא֥וּ טוֹבָֽה
Mot à mot
- וְיָמַ֣יwəyāmayjour, journée, tempsH3117
- קַ֭לּוּqalwléger, méprisable, maudireH7043
- מִנִּיminiyde, depuis, parmiH4480
- רָ֑ץrāṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- בָּֽ֝רְח֗וּbārəḥwfuir, chasserH1272
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- רָא֥וּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- טוֹבָֽהṭwōbāhbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.