Ancien Testament · hébreu
Job 9:26
« Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie. »
Louis Segond 1910
חָ֭לְפוּ עִם אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי אֹֽכֶל
Mot à mot
- חָ֭לְפוּḥāləpwdépasser, changerH2498
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- אֳנִיּ֣וֹת'ŏniywōtnavire, marinH591
- אֵבֶ֑ה'ēbehpapyrus, roseauH16
- כְּ֝נֶ֗שֶׁרkənešeraigleH5404
- יָט֥וּשׂyāṭwśhâteH2907
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- אֹֽכֶל'ōkelnourritureH400
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.