Ancien Testament · hébreu
Job 9:28
« Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. »
Louis Segond 1910
יָגֹ֥רְתִּי כָל עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי
Mot à mot
- יָגֹ֥רְתִּיyāgōrətiycraindreH3025
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- עַצְּבֹתָ֑יʿaṣəbōtāydouleur, plaieH6094
- יָ֝דַ֗עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תְנַקֵּֽנִיtənaqēniyacquitter, purifier, innocenterH5352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.