Ancien Testament · hébreu
Job 9:29
« Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain? »
Louis Segond 1910
אָנֹכִ֥י אֶרְשָׁ֑ע לָמָּה זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל אִיגָֽע
Mot à mot
- אָנֹכִ֥י'ānōkiyje, moiH595
- אֶרְשָׁ֑ע'erəšāʿagir méchamment, condamner, troublerH7561
- לָמָּהlāmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- זֶּ֝֗הzehcelui-ci, ceH2088
- הֶ֣בֶלhebelvanité, néant, en vainH1892
- אִיגָֽע'iygāʿpeiner, fatiguerH3021
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.