Ancien Testament · hébreu
Job 9:30
« Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon, »
Louis Segond 1910
אִם הִתְרָחַ֥צְתִּי במו בְמֵי שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- הִתְרָחַ֥צְתִּיhitərāḥaṣətiyse baigner, se laverH7364
- במוbmwparH1119
- בְמֵיbəmēyeau, eauxH4325
- שָׁ֑לֶגšālegneigeH7950
- וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִיwahăzikwōtiypurifierH2141
- בְּבֹ֣רbəbōrpotasse, lessive, savonH1253
- כַּפָּֽיkapāymain, patteH3709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.