Ancien Testament · hébreu
Job 9:4
« A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? »
Louis Segond 1910
חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם
Mot à mot
- חֲכַ֣םḥăkamsage, habileH2450
- לֵ֭בָבlēbābcœur, courageH3824
- וְאַמִּ֣יץwə'amiyṣvaillant, fortH533
- כֹּ֑חַkōḥaforce, puissanceH3581
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- הִקְשָׁ֥הhiqəšāhêtre dur, rigoureux, cruelH7185
- אֵ֝לָ֗יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- וַיִּשְׁלָֽםwayišəlāmpayer, accomplirH7999
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.