Ancien Testament · hébreu
Joël 1:3
« Racontez-le à vos enfants, Et que vos enfants le racontent à leurs enfants, Et leurs enfants à la génération qui suivra! »
Louis Segond 1910
עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְד֥וֹר אַחֵֽר
Mot à mot
- עָלֶ֖יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- לִבְנֵיכֶ֣םlibənēykemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- סַפֵּ֑רוּsapērwcompter, raconterH5608
- וּבְנֵיכֶם֙wbənēykemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לִבְנֵיהֶ֔םlibənēyhemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וּבְנֵיהֶ֖םwbənēyhemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לְד֥וֹרlədwōrgénération, postéritéH1755
- אַחֵֽר'aḥērautre, suivantH312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.