Ancien Testament · hébreu
Joël 2:15
« Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! »
Louis Segond 1910
תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה
Mot à mot
- תִּקְע֥וּtiqəʿwsonner, frapperH8628
- שׁוֹפָ֖רšwōpārtrompette, corH7782
- בְּצִיּ֑וֹןbəṣiywōnSionH6726
- קַדְּשׁוּqadəšwsanctifier, consacrer, être saintH6942
- צ֖וֹםṣwōmjeûneH6685
- קִרְא֥וּqirə'wappeler, crierH7121
- עֲצָרָֽהʿăṣārāhassemblée solennelleH6116
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.