Ancien Testament · hébreu
Joël 2:4
« A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers. »
Louis Segond 1910
כְּמַרְאֵ֥ה סוּסִ֖ים מַרְאֵ֑הוּ וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן
Mot à mot
- כְּמַרְאֵ֥הkəmarə'ēhapparence, beautéH4758
- סוּסִ֖יםswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- מַרְאֵ֑הוּmarə'ēhwapparence, beautéH4758
- וּכְפָרָשִׁ֖יםwkəpārāšiymcavalier, cavalerieH6571
- כֵּ֥ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יְרוּצֽוּןyərwṣwncourir, s'enfuir, coursierH7323
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.