Ancien Testament · hébreu
Joël 3:3
« Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu. »
Louis Segond 1910
וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן
Mot à mot
- וְנָֽתַתִּי֙wənātatiydonner, mettre, permettreH5414
- מֽוֹפְתִ֔יםmwōpətiymmerveille, signeH4159
- בַּשָּׁמַ֖יִםbašāmayimciel, cieuxH8064
- וּבָאָ֑רֶץwbā'āreṣterre, pays, solH776
- דָּ֣םdāmsangH1818
- וָאֵ֔שׁwā'ēšfeuH784
- וְתִֽימֲר֖וֹתwətiymărwōtcolonneH8490
- עָשָֽׁןʿāšānfuméeH6227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.