Ancien Testament · hébreu
Jonas 2:2
« (2:3) Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix. »
Louis Segond 1910
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה
Mot à mot
- וַיִּתְפַּלֵּ֣לwayitəpalēlprier, jugerH6419
- יוֹנָ֔הywōnāhJonasH3124
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהָ֑יו'ĕlōhāywDieu, dieux, êtres divinsH430
- מִמְּעֵ֖יmiməʿēyventre, seinH4578
- הַדָּגָֽהhadāgāhpoissonH1710
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.