Ancien Testament · hébreu
Jonas 2:9
« (2:10) Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ
Mot à mot
- מְשַׁמְּרִ֖יםməšaməriymgarder, observer, conserverH8104
- הַבְלֵיhabəlēyvanité, néant, en vainH1892
- שָׁ֑וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- חַסְדָּ֖םḥasədāmamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יַעֲזֹֽבוּyaʿăzōbwabandonner, quitterH5800
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.