Ancien Testament · hébreu
Josué 1:12
« Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé: »
Louis Segond 1910
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וְלָרֽאוּבֵנִי֙wəlār'wbēniyRubéniteH7206
- וְלַגָּדִ֔יwəlagādiyGaditesH1425
- וְלַחֲצִ֖יwəlaḥăṣiymoitié, milieuH2677
- שֵׁ֣בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- הַֽמְנַשֶּׁ֑הhamənašehManasséH4519
- אָמַ֥ר'āmardire, parler, penserH559
- יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.