Ancien Testament · hébreu
Josué 10:15
« Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֤שָׁב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְכָל יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔וֹ אֶל הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּֽלָה
Mot à mot
- וַיָּ֤שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšʿaJosuéH3091
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֣לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עִמּ֔וֹʿimwōavec, auprès deH5973
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַֽמַּחֲנֶ֖הhamaḥănehcamp, armée, troupeH4264
- הַגִּלְגָּֽלָהhagiləgālāhGilgal. See also H1019 (בֵּית הַגִּלְגָּל).H1537
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.