Ancien Testament · hébreu
Josué 10:16
« Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda. »
Louis Segond 1910
וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה
Mot à mot
- וַיָּנֻ֕סוּwayānswfuir, s'enfuirH5127
- חֲמֵ֖שֶׁתḥămēšetcinqH2568
- הַמְּלָכִ֣יםhaməlākiymroi, souverainH4428
- הָאֵ֑לֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- וַיֵּחָבְא֥וּwayēḥābə'wse tenir cachéH2244
- בַמְּעָרָ֖הbaməʿārāhcaverne, grotteH4631
- בְּמַקֵּדָֽהbəmaqēdāhMakkédaH4719
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.