Ancien Testament · hébreu
Josué 10:36
« Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Églon à Hébron, et ils l'attaquèrent. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣עַל יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָֽל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מֵעֶגְל֖וֹנָה חֶבְר֑וֹנָה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיַּ֣עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- יְ֠הוֹשֻׁעַyəhwōšʿaJosuéH3091
- וְכָֽלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֥לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עִמּ֛וֹʿimwōavec, auprès deH5973
- מֵעֶגְל֖וֹנָהmēʿegəlwōnāhÉglonH5700
- חֶבְר֑וֹנָהḥebərwōnāhHébronH2275
- וַיִּֽלָּחֲמ֖וּwayilāḥămwcombattre, dévorerH3898
- עָלֶֽיהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.