Ancien Testament · hébreu
Josué 10:38
« Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֧שָׁב יְהוֹשֻׁ֛עַ וְכָל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֖וֹ דְּבִ֑רָה וַיִּלָּ֖חֶם עָלֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיָּ֧שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֥לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עִמּ֖וֹʿimwōavec, auprès deH5973
- דְּבִ֑רָהdəbirāhDébirH1688
- וַיִּלָּ֖חֶםwayilāḥemcombattre, dévorerH3898
- עָלֶֽיהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.