Ancien Testament · hébreu
Josué 11:18
« La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée. »
Louis Segond 1910
יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת כָּל הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה
Mot à mot
- יָמִ֣יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- רַבִּ֗יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- עָשָׂ֧הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- אֶת'etavec, auprès deH854
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַמְּלָכִ֥יםhaməlākiymroi, souverainH4428
- הָאֵ֖לֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִלְחָמָֽהmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.