Ancien Testament · hébreu
Josué 11:22
« Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod. »
Louis Segond 1910
לֹֽא נוֹתַ֣ר עֲנָקִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֗ק בְּעַזָּ֛ה בְּגַ֥ת וּבְאַשְׁדּ֖וֹד נִשְׁאָֽרוּ
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- נוֹתַ֣רnwōtarlaisser, resterH3498
- עֲנָקִ֔יםʿănāqiymAnakim, géantsH6062
- בְּאֶ֖רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- רַ֗קraqseulement, uniquementH7535
- בְּעַזָּ֛הbəʿazāhGazaH5804
- בְּגַ֥תbəgatGathH1661
- וּבְאַשְׁדּ֖וֹדwbə'ašədwōdAsdodH795
- נִשְׁאָֽרוּnišə'ārwrester, résiduH7604
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.