Ancien Testament · hébreu
Josué 12:4
« Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi. »
Louis Segond 1910
וּגְב֗וּל ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶֽעִי
Mot à mot
- וּגְב֗וּלwgəbwllimite, frontièreH1366
- ע֚וֹגʿwōgOgH5747
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- הַבָּשָׁ֔ןhabāšānBasanH1316
- מִיֶּ֖תֶרmiyeterreste, résiduH3499
- הָרְפָאִ֑יםhārəpā'iymgéant, RaphaH7497
- הַיּוֹשֵׁ֥בhaywōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbəʿašətārwōtAstarothH6252
- וּבְאֶדְרֶֽעִיwbə'edəreʿiyEdrei.H154
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.