Ancien Testament · hébreu
Josué 13:11
« Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca; »
Louis Segond 1910
וְהַגִּלְעָ֞ד וּגְב֧וּל הַגְּשׁוּרִ֣י וְהַמַּעֲכָתִ֗י וְכֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְכָל הַבָּשָׁ֖ן עַד סַלְכָֽה
Mot à mot
- וְהַגִּלְעָ֞דwəhagiləʿādGalaadH1568
- וּגְב֧וּלwgəbwllimite, frontièreH1366
- הַגְּשׁוּרִ֣יhagəšwriyGuésuriteH1651
- וְהַמַּעֲכָתִ֗יwəhamaʿăkātiyMaachatiteH4602
- וְכֹ֨לwəkōltout, chaque, tousH3605
- הַ֥רharmontagne, collineH2022
- חֶרְמ֛וֹןḥerəmwōnHermonH2768
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הַבָּשָׁ֖ןhabāšānBasanH1316
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- סַלְכָֽהsaləkāhSalcaH5548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.