Ancien Testament · hébreu
Josué 13:2
« Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, »
Louis Segond 1910
זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל הַגְּשׁוּרִֽי
Mot à mot
- זֹ֥אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- הַנִּשְׁאָ֑רֶתhanišə'āretrester, résiduH7604
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- גְּלִיל֥וֹתgəliylwōtterritoire, côteH1552
- הַפְּלִשְׁתִּ֖יםhapəlišətiymPhilistinsH6430
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הַגְּשׁוּרִֽיhagəšwriyGuésuriteH1651
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.