Ancien Testament · hébreu
Josué 14:2
« Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. »
Louis Segond 1910
בְּגוֹרַ֖ל נַחֲלָתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד מֹשֶׁ֔ה לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה
Mot à mot
- בְּגוֹרַ֖לbəgwōrallotH1486
- נַחֲלָתָ֑םnaḥălātāmhéritage, possessionH5159
- כַּאֲשֶׁ֨רka'ăšerque, afin que, carH834
- צִוָּ֤הṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- לְתִשְׁעַ֥תlətišəʿatneufH8672
- הַמַּטּ֖וֹתhamaṭwōttribu, bâtonH4294
- וַחֲצִ֥יwaḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הַמַּטֶּֽהhamaṭehtribu, bâtonH4294
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.