Ancien Testament · hébreu
Josué 15:2
« Ainsi, leur limite méridionale partait de l'extrémité de la mer Salée, de la langue qui fait face au sud. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֤י לָהֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֖ה יָ֣ם הַמֶּ֑לַח מִן הַלָּשֹׁ֖ן הַפֹּנֶ֥ה נֶֽגְבָּה
Mot à mot
- וַיְהִ֤יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לָהֶם֙lāhem
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- נֶ֔גֶבnegebsudH5045
- מִקְצֵ֖הmiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- יָ֣םyāmmer, lacH3220
- הַמֶּ֑לַחhamelaḥsel, mine de selH4417
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַלָּשֹׁ֖ןhalāšōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- הַפֹּנֶ֥הhapōnehregarder, apparaître, se tournerH6437
- נֶֽגְבָּהnegəbāhsudH5045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.