Ancien Testament · hébreu
Josué 15:6
« Elle montait vers Beth Hogla, passait au nord de Beth Araba, et s'élevait jusqu'à la pierre de Bohan, fils de Ruben; »
Louis Segond 1910
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן רְאוּבֵֽן
Mot à mot
- וְעָלָ֤הwəʿālāhmonter, s'éleverH5927
- הַגְּבוּל֙hagəbwllimite, frontièreH1366
- בֵּ֣יתbēytBeth-HoglaH1031
- חָגְלָ֔הḥāgəlāhBeth-HoglaH1031
- וְעָבַ֕רwəʿābartraverser, passerH5674
- מִצְּפ֖וֹןmiṣəpwōnnordH6828
- לְבֵ֣יתləbēytBeth-ArabaH1026
- הָעֲרָבָ֑הhāʿărābāhBeth-ArabaH1026
- וְעָלָ֣הwəʿālāhmonter, s'éleverH5927
- הַגְּב֔וּלhagəbwllimite, frontièreH1366
- אֶ֥בֶן'ebenpierre, rocH68
- בֹּ֖הַןbōhanBohan.H932
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- רְאוּבֵֽןrə'wbēnRubenH7205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.