Ancien Testament · hébreu
Josué 18:11
« Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, et la part qui leur échut par le sort avait ses limites entre les fils de Juda et les fils de Joseph. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֗עַל גּוֹרַ֛ל מַטֵּ֥ה בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיֵּצֵא֙ גְּב֣וּל גּֽוֹרָלָ֔ם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י יוֹסֵֽף
Mot à mot
- וַיַּ֗עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- גּוֹרַ֛לgwōrallotH1486
- מַטֵּ֥הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִ֖ןbinəyāminBenjaminH1144
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- וַיֵּצֵא֙wayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- גּֽוֹרָלָ֔םgwōrālāmlotH1486
- בֵּ֚יןbēynentre, parmiH996
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- וּבֵ֖יןwbēynentre, parmiH996
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יוֹסֵֽףywōsēpJosephH3130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.