Ancien Testament · hébreu
Josué 18:18
« Elle passait sur le côté septentrional en face d'Araba, descendait à Araba, »
Louis Segond 1910
וְעָבַ֛ר אֶל כֶּ֥תֶף מוּל הָֽעֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה
Mot à mot
- וְעָבַ֛רwəʿābartraverser, passerH5674
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- כֶּ֥תֶףketepépaule, côtéH3802
- מוּלmwlcontre, devantH4136
- הָֽעֲרָבָ֖הhāʿărābāhplaine, steppe, désertH6160
- צָפ֑וֹנָהṣāpwōnāhnordH6828
- וְיָרַ֖דwəyāraddescendre, aller en basH3381
- הָעֲרָבָֽתָהhāʿărābātāhplaine, steppe, désertH6160
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.