Ancien Testament · hébreu
Josué 18:2
« Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage. »
Louis Segond 1910
וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא חָלְק֖וּ אֶת נַֽחֲלָתָ֑ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים
Mot à mot
- וַיִּוָּֽתְרוּ֙wayiwātərwlaisser, resterH3498
- בִּבְנֵ֣יbibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- חָלְק֖וּḥāləqwpartager, diviserH2505
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַֽחֲלָתָ֑םnaḥălātāmhéritage, possessionH5159
- שִׁבְעָ֖הšibəʿāhseptH7651
- שְׁבָטִֽיםšəbāṭiymtribu, bâtonH7626
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.