Ancien Testament · hébreu
Josué 2:8
« Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit »
Louis Segond 1910
וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל הַגָּֽג
Mot à mot
- וְהֵ֖מָּהwəhēmāheux, elles, ce sontH1992
- טֶ֣רֶםṭerembefore, ere, not yet.H2962
- יִשְׁכָּב֑וּןyišəkābwnse coucher, gésirH7901
- וְהִ֛יאwəhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- עָלְתָ֥הʿālətāhmonter, s'éleverH5927
- עֲלֵיהֶ֖םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַגָּֽגhagāgtoitH1406
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.