Ancien Testament · hébreu
Josué 21:10
« et qui furent pour les fils d'Aaron d'entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִי֙ לִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן מִמִּשְׁפְּח֥וֹת הַקְּהָתִ֖י מִבְּנֵ֣י לֵוִ֑י כִּ֥י לָהֶ֛ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָ֖ל רִיאשֹׁנָֽה
Mot à mot
- וַֽיְהִי֙wayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֔ן'ahărōnAaronH175
- מִמִּשְׁפְּח֥וֹתmimišəpəḥwōtfamille, espèceH4940
- הַקְּהָתִ֖יhaqəhātiyQohathitesH6956
- מִבְּנֵ֣יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִ֑יlēwiyLéviH3878
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- לָהֶ֛םlāhem
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- הַגּוֹרָ֖לhagwōrāllotH1486
- רִיאשֹׁנָֽהriy'šōnāhpremier, avant, primaireH7223
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.