Ancien Testament · hébreu
Josué 21:4
« On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; »
Louis Segond 1910
וַיֵּצֵ֥א הַגּוֹרָ֖ל לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י וַיְהִ֡י לִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן מִן הַלְוִיִּ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יְ֠הוּדָה וּמִמַּטֵּ֨ה הַשִּׁמְעֹנִ֜י וּמִמַּטֵּ֤ה בִנְיָמִן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה
Mot à mot
- וַיֵּצֵ֥אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- הַגּוֹרָ֖לhagwōrāllotH1486
- לְמִשְׁפְּחֹ֣תləmišəpəḥōtfamille, espèceH4940
- הַקְּהָתִ֑יhaqəhātiyQohathitesH6956
- וַיְהִ֡יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לִבְנֵי֩libənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֨ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֵ֜ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַלְוִיִּ֗םhaləwiyimLéviteH3881
- מִמַּטֵּ֣הmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- יְ֠הוּדָהyəhwdāhJudaH3063
- וּמִמַּטֵּ֨הwmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- הַשִּׁמְעֹנִ֜יhašiməʿōniySiméonitesH8099
- וּמִמַּטֵּ֤הwmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- בִנְיָמִן֙binəyāminBenjaminH1144
- בַּגּוֹרָ֔לbagwōrāllotH1486
- עָרִ֖יםʿāriymville, citéH5892
- שְׁלֹ֥שׁšəlōštroisH7969
- עֶשְׂרֵֽהʿeśərēhdix (en composition)H6240
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.