Ancien Testament · hébreu
Josué 21:41
« Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues. »
Louis Segond 1910
כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן
Mot à mot
- כֹּ֚לkōltout, chaque, tousH3605
- עָרֵ֣יʿārēyville, citéH5892
- הַלְוִיִּ֔םhaləwiyimLéviteH3881
- בְּת֖וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- אֲחֻזַּ֣ת'ăḥzatpossessionH272
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עָרִ֛יםʿāriymville, citéH5892
- אַרְבָּעִ֥ים'arəbāʿiymquaranteH705
- וּשְׁמֹנֶ֖הwšəmōnehhuitH8083
- וּמִגְרְשֵׁיהֶֽןwmigərəšēyhenbanlieue, enclosH4054
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.