Ancien Testament · hébreu
Josué 3:2
« Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp, »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה
Mot à mot
- וַיְהִ֕יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- מִקְצֵ֖הmiqəṣēhfrontière, extrémitéH7097
- שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšettroisH7969
- יָמִ֑יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וַיַּעַבְר֥וּwayaʿabərwtraverser, passerH5674
- הַשֹּׁטְרִ֖יםhašōṭəriymofficier, magistratH7860
- בְּקֶ֥רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- הַֽמַּחֲנֶֽהhamaḥănehcamp, armée, troupeH4264
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.