Ancien Testament · hébreu
Josué 8:30
« Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal, »
Louis Segond 1910
אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר עֵיבָֽל
Mot à mot
- אָ֣ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יִבְנֶ֤הyibənehbâtir, construire, édifierH1129
- יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšʿaJosuéH3091
- מִזְבֵּ֔חַmizəbēḥaautelH4196
- לַֽיהוָ֖הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּהַ֖רbəharmontagne, collineH2022
- עֵיבָֽלʿēybālÉbalH5858
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.